úterý 11. června 2013

Co dobrého vaří dětem ve zdejší škole II.

Za časů, kdy jsme žili v Anglii a naše dítko chodilo do tamější základní školy, vzal jsem jejich jídelní lístek na týden a opsal jsem ho na blog. Tehdy stál jeden oběd libru osmdesát. Nevím, jaká byla kvalita pokrmů, protože jsme se rozhodli naši princeznu držet dál od těch gurmánských neřestí.

Ve švédské základní škole, kam chodí stejné dítě dnes, taky vaří a naše princezna už nedostává kastrůlky od maminky. Za obědy nemusíme doplácet, škola je all inclusive. Opíšu tady menu školní restaurace a pod to zkopíruju to staré anglické, třeba to bude zajímavé porovnání. Ani v téhle školní restauraci jsem nejedl, i když myslím, že rodiče můžou přijít a ochutnat...


Ke každému obědu si děti můžou brát zeleninu ze salátového baru.

Mondag
Korvstroganoff, ris (párkový Stroganoff s rýží)
nebo
Sojastroganoff, ris (to ani nebudu překládat)

Tisdag
Pannbiff, sås, potatis (masový karbanátek s omáčkou a bramborem)
Grönsaksbiff, sås, potatis (zeleninový karbanátek s omáčkou a bramborem)

Onsdag
Ost- och skinksås, pasta (těstoviny s omáčkou se šunky a sýra)
Ost- och broccolisås, pasta (těstoviny s omáčkou z brokolice a sýra)

Torsdag
Lax, dillsås, potatis, fruktsallad, vaniljkesella (losos, koprová omáčka, brambory, ovocný salát, vanilkový krém)
Quornfillé, dillsås, potatis, fruktsallad, vaniljkesella (quorn je něco jako houba, uměle pěstovaná, bohatá na proteiny, koprová omáčka, brambory, ovocný salát, vanilkový krém)

Fredag
Kycklinggryta á la Gottfrid, ris (kuřecí směs s rýží - netuším, co je á la Gottfrid)
Quorngryta á la Gottfrid, ris (quorn směs s rýží)


Tohle je to staré anglické týdenní menu, myslím, že nepotřebuje překládat.


Monday:
Spaghetti Bolognaise served with garlic bread
or
Vegetarian Bolognaise served with garlic bread
Salad Bar
Homemade scones with strawbery jam

Tuesday:
Cod and Salmon fishcakes
Cheese Flan
Oven baked jacket wedges
Crunchy coleslaw
Salad Bar
Fresh fruit platter

Wednesday:
Roast turkey, Yorkshire pudding served with gravy
Vegetable grill
Roast potatoes
Fresh broccoli
Fresh coliflower
Fruit jelly

Thursday:
Chicken curry with wrap
Vegetarian pasta served with garlic bread
Sweetcorn
Homemade carrot cake

Friday:
Cheese and Tomato pizza
Baked beans
Chips
Ice cream

Žádné komentáře:

Okomentovat